Frase di recupero: nove parole per riaprire la cassaforte
La frase di recupero è fatta di nove parole che Vaultopaz ti mostra una sola volta, all'impostazione. Se dimentichi la sequenza, quelle parole riaprono la cassaforte sullo stesso telefono. Per portare una cassaforte su un altro telefono serve invece un file di backup cifrato.
Che cos’è una frase di recupero?
Una frase di recupero è un breve elenco di parole che ti dà una seconda via per entrare nella cassaforte. In Vaultopaz sono nove parole della lista inglese BIP-39. Le vedi una volta sola, all’impostazione, quindi quello è il momento di scriverle.
Vaultopaz non ha account e non ha un server che conosca la tua sequenza. Nessuno può mandarti un link per reimpostarla. Le nove parole sono il tuo rimedio per una sequenza dimenticata, quindi trattale come una chiave di scorta di casa.
Come funziona
La tua cassaforte è chiusa con chiavi racchiuse dal keystore hardware del telefono, come descritto nella pagina sulla cifratura sul dispositivo. La sequenza è il tuo modo di entrare di tutti i giorni. La frase di recupero è una seconda strada verso la stessa cassaforte e si appoggia anch’essa alla chiave hardware del telefono. Per questo le parole riaprono la cassaforte sullo stesso telefono, finché quella chiave esiste.
La schermata che mostra le parole rifiuta screenshot e registrazione dello schermo. Le parole non finiscono per sbaglio nella tua galleria o in una registrazione.
Le nove parole hanno un secondo compito. Puoi usarle come segreto per un backup cifrato. Un file di backup sigillato con la frase si apre su un altro telefono con quelle stesse nove parole. È quel file di backup, non la frase da sola, il modo in cui una cassaforte passa a un nuovo dispositivo.
Cosa fa e cosa non fa
Cosa fa:
- Riapre la cassaforte sullo stesso telefono quando dimentichi la sequenza.
- Sigilla un file di backup cifrato e lo riapre, anche su un altro telefono.
Cosa non fa:
- Ripristinare da sola una cassaforte su un nuovo telefono. Lì le parole servono solo insieme a un file di backup che hai sigillato con loro.
- Viaggiare da qualche parte. Vaultopaz non ha il permesso internet, quindi la frase non viene mai inviata a un server.
- Mostrarsi di nuovo più tardi. Se non l’hai scritta all’impostazione, dopo non puoi ritrovarla.
Quando usarla
- Hai dimenticato la sequenza di una cassaforte sul tuo telefono attuale.
- Vuoi sigillare un backup cifrato senza inventare una password a parte.
- Stai per passare a un nuovo telefono: fai prima un backup sigillato con la frase, poi aprilo sul nuovo telefono. Lì disegni una sequenza e ricevi nove nuove parole per quel telefono.
Come impostarla
- Quando crei una cassaforte, Vaultopaz mostra le nove parole.
- Scrivile su carta, nell’ordine mostrato, e controlla ogni parola.
- Tieni il foglio lontano dal telefono, per esempio con gli altri documenti importanti. Non salvare le parole in una foto o in una nota sullo stesso telefono.
- Fai anche un backup cifrato, così un telefono perso o rotto non significa file persi.
- Hai dimenticato la sequenza? Tocca Usa la frase di recupero sotto la griglia e digita le nove parole.
Se tieni più casseforti, leggi una sequenza, una cassaforte per vedere come ogni sequenza apre la sua cassaforte.
Da sapere: i limiti
- La frase di recupero funziona solo sullo stesso telefono. Per passare a un altro dispositivo serve un file di backup cifrato.
- Se perdi sia la sequenza sia la frase di recupero, i tuoi file sono persi. Non c'è nessun account e nessun reset.
- Il telefono deve avere un keystore hardware (TEE o StrongBox). Senza, l'app si rifiuta di creare una cassaforte.
Domande frequenti
La frase di recupero funziona su un nuovo telefono?
Non da sola. Riapre una cassaforte solo sul telefono in cui è stata creata. Su un nuovo telefono apri un file di backup cifrato e, se hai sigillato quel file con la frase, le nove parole lo sbloccano lì.
Da dove vengono le nove parole?
Sono prese dalla lista inglese BIP-39, un elenco standard e pubblico di parole inglesi. Devi solo scriverle: non devi mai inventarle.
Posso rivedere la frase più tardi?
No. Vaultopaz mostra le nove parole una sola volta, all'impostazione. Scrivile in quel momento e controlla di aver copiato ogni parola.